El Manual de la Transición

El Manual de la Transición: de la dependencia del petróleo a la capacidad de recuperación local por Rob Hopkins

240 páginas en dos colores, 234 x 234mm

Publicado por Green Books

"Si tu localidad no es todavía una Localidad en Transición, aquí tienes orientación para hacerla una de ellas. Tenemos poco tiempo, y mucho que llevar a cabo."
Richard Heinberg, Post Carbon Institute, Santa Rosa, California, autor de ‘Power Down’ y ‘Peak Everything’

Vivimos en un mundo dependiente del petróleo, y hemos alcanzado este nivel de dependencia en muy poco tiempo, usando enormes reserva de petróleo en el proceso - sin planificar para cuando el suministro no sea tan abundante. La mayoría de nosotros evitamos pensar sobre que pasará cuando el petróleo se acabe ( o cuando se convierta en prihibitivamente caro ), pero El Manual de la Transición muestra como los inevitables y profundos cambios que se avecinan pueden tener un resultado positivo. Estos cambios nos pueden dirigir hacia el renacimiento de las ocmunidades locales, las cuales cultivarán más de su propia comida, generarán su propia energía, y construirán sus propias casasa usando materiales locales. Ellas pueden incluso alentar el desarrollo de monedas locales, para mantener el dinero en el area local.

El libro tiene tres secciones, la Cabeza, el Corazón y las Manos. La Cabeza explora los temas del cenit del petróleo y el cambio climático, y como cuando los mirarmos juntos, necesitamos estar centrados en la reconstrucción de la capacidad de recuperación a la vez que recortar las emisiones de carbono. Se sostiene que el centro de nuestras vidas sera cada vez más local y a más pequeña escala según nos adaptemos a las implicaciones reales de la crisis energética hacia la que nos estamos dirigiendo. El Corazón mira hacia donde encontramos las herramientas personales para responder a lo que puede sentirse como desafíos arrolladores. Se sostiene que la clave para nuestro éxito será nuestra habiidad para generar visiones positivas de futuro, para aprovechar el poder del optimismo comprometido, y superar el sentimiento de impotencia. Las Manos ofrecen una exploración detallada del modelo de Transición, estableciendo los principios, sus orígenes, los 12 Pasos de la Transición, como fueron aplicados en el primer año de Transition Town Totnes, así como ofrecen una muestra de como el modelo ha sido aplicado en una serie de otros entornos. El libro también contiene cantidad de "Herramientas para la Transición", ejercicios y actividades que pueden ayudar a profundizar este trabajo en tu comunidad.

Ahora hay unas 40 Localidades en Transición en el Reino Unido, con más uniéndose según la idea despega. Con poca proactividadad a nivel gubernamental, las comunidades están tomando las cuestiones en sus propias manos y actuando localmente. Si tu localidad no es una Localidad en Transición, esta guía optimista te ofrece las herramientas para comenzar el proceso. Es un proceso en el cual, como Richard Heinberg escribe en su Prefacio, "más parecido a una fiesta que a una marcha de protesta".

El Autor: Rob Hopkins, fundador de la Red de Transición ha estado consciente durante mucho tiempo de las implicaciones de nuestro status de petróleo-dependientes, y ha estado energícamente haciendo campaña para incrementar la consciencia de su impacto. Habiendo creado con éxito en Plan de Descenso de Energía para Kinsale en Irlanda que fue más tarde adoptado como un plan político por el consejo municipal, Rob se mudó a Totnes en Devon e inició el Transition Town Totnes, la primera ciudad del Reino Unido en tratar los asuntos de la vida depués del cenit del petróleo (www.transitiontowns.org/Totnes).

 

Lo que las Reseñas Dicen:

"En conclusión, el libro triunfa brillántemente en todos los niveles: como un manual "que-hacer" preciso y detallado para aquellos desarrollando Iniciativas de Transición, como una guía para aquellos curiosos de saber de que va la Transición, e incluso como una guía para personas principiantes en el cenit del petróleo, cambio climático y que hacer respecto a ellos... este es uno de los libros más importantes en el campo de la sostenibilidad que ha aparecido en esta década. Una lectura esencial para todos los activistas enviromentales y para todos los interesados en que podemos HACER realmente respecto a las amenazas que ahora se nos están echando encima. El futuro bienestar de todos nosotros, depende de su éxtio". Robert Morgan, Green College.

 

"Este libro del arquitecto visionario del Movimiento de Transición es una lectura obligatoria etiquetada como "inmediata". Números crecientes con sus microscopios amaestrados en el cenit del petróleo están convencidos de que tenemos muy poco tiempo para ingeniar capacidad de recuperación en nuestras comunidades antes de que la última crisis energética descienda. Este tema debe ser un asunto urgente para cada persona que se preocupe por sus hijos, y para todos los que esperan que hay un futuro viable para una civilización humana post-petróleo." Jeremy Leggett, fundado de Solarcentury y SolarAid, y autor de "The Carbon War" y "Half Gone".

 

"El concepto de Transición es una de las mayores ideas de nuestro tiempo. El cenit del petróleo y el cambio climático pueden tan a menudo dejar un sentimiento de depresión y de no tener poder. Lo que me gusta del acercamiento de la Transición es que es inpirador, dirige hacia la esperanza en lugar de hacia la culpabilidad, y el optimismo en lugar de miedo. El Manual de la Transición llegará a ser visto como uno de los libros seminales que emergieron al final de la Era del Petróleo y el cual ofreció una mano amable de ayuda en la transición a un futuro más local, más humano y en fin de cuentas más rico." Patrick Holden, director de "the Soil Association".

 

"Rob Hopkins ha escrito la descripción más profunda hasta el momento de como llegar del caos actual de ciudades y localidades que están matando el planeta y la gente en él, a nuevos sistemas viables, rurales y urbanos, sostenibles ecológicamente. Esto es más que un manual "como-hacer" teórico, está basado en el trabajo innovador de su propio equipo, atrayendo a comunidades enteras en un proceso transformativo que acepta la necesidad crucial de cambiar el rumbo, y han tenido éxito en hacerlo. El libro es una gran guía de como debemos vivir en un mundo futuro donde los límites de la naturales son honrados, pero también lo son las comodidades básicas y las alegrías de comunidades uniendo sus esfuerzos en una gran causa común. No hay libro más importante que este para cualquier comunidad buscando cambiar hacia la sostenibilidad ecológica." Jerry Mander, fundador y director del "International Forum on Globalization" y autor de "In the Absence of the Sacred"

 

"Rob Hopkins es el Gigante Amable del movimiento verde, y su libro oportuno y enormemente importante revela una aproximación fresca y motivadora que nos ayudará a hacer la transición a una experiencia humana menos material pero más rica interiormente. Lleno de prácticos consejos, afectuosos, de confianza, legibles, con una erudición de gran alcance, sobre como fomentar la cultura de transición estés donde estés, este libro vigorizará y regenerará tu compromiso con tu lugar, tu comunidad y la vida sencilla. No hay mejor llamada a la acción que este libro, y no mejor guía para la creación práctica de un futuro habitable." Dr Stephan Harding, coordinador del MSC in Holistic Science en el "Schumacher College" y autor de "Animate Earth: Science, Intuition and Gaia"